【当代英语会话】： “呐，yoko” 村上信五走进横山裕房间，干脆地坐到了他身边。 拜托人的时候眼睛好像变得更水了，同时上目线也极其精准的命中了横山萌点。 你好好说话，不要杀人。 “yoko，教我英语吧。” ...什么啊，结果是这个？ “诶为什么是我？” “因为叫锦户教我的话，他绝对会嘲笑我的。” 你觉得如果是我的话，就不会嘲笑吗？ 村上抬手就要打下去。 横山忙做出对不起的手势，皱着脸表示知道错了。 日本人对英语好像有种普遍的苦手现象。 发音是语言体系中很重要的一部分，而英语中的卷舌、翘舌等音节在日语中根本没有，这使得大部分日本民众的英语都不标准得近乎尴尬，甚至在全世界都可以算得上有名。 然而，在这个连Google都要嘲笑一下Japanese English的时代背景下，国际关系日渐紧密，英语也逐渐成为了非常重要的沟通工具。 而村上信五原本是不太在意这个的。 反正是在日本工作，大家都能理解对方的意思，这不就行了吗。 估计是今天在哪里出了糗，才想到要来改善吧。 “yoko不也说过吗，说‘如果你这样的人去外国的话一定会把10000美金和0.1美金搞混的，这太危险了’” “你当时不还信心满满地说‘这个我绝对不会弄混的！’的吗？” “......” 总之横山还是拿了个小白板开始教授英语会话了。 “How Are you？I am fine.What is your name？” “My name is murakami shingo.” “不，听说外国人都直接说I am不说My name is的呢。” “从哪里知道这样的豆知识的啊？” “看电视。” “...完全不让人意外的答案啊。” 半小时后宣告失败。 村上信五真是有些灰心了，想英语真是太磨人了，简直是人民公敌。 “麻烦死了，英语。” 村上说。 “所以就说你不要来找我啦...” 横山也有些愧疚地摇了摇头。 “反正以后遇到外国人直接用肢体语言交流就行了吧？” “嘛，也没错啦。” “......” “hina，你知道英语里面其实有很多很有意思的短语吗。比如a far cry就是遥远的距离...” 从正面突破不如旁侧敲击，反正能炫耀自己有个比hina强的事情也是极好的。 “哇，far到cry的地步吗，确实是非常的遥远。” “还有就是bring under，镇压。” “确实是under啊！这些都是哪里知道的啊，电视？” “中学课堂上。” “...没有丝毫记忆啊，我。” “还有就是喜欢社交的人，叫social butterfly” “蝴蝶啊这是！？英语中的短语也太麻烦了吧...” “但是日语里也有吧？未来永劫之类的” “嘛...” 三番铺垫，达成。 横山深吸一口气，对着身旁的村上试探道： “hina...你知道有个短语，叫Butterflies in one's stomach吗？” “stomach！？胃的那个stomach？？好恶心啊，胃里的蝴蝶...” “不不不并不是那个意思，这个短语的意思是，七上八下...” “真喜欢用动物啊，英语...” “对啊...” Butterflies in one's stomach。 与把浪漫摆在台面上的法国人不同，英国人似乎更喜欢用含蓄的方法表达爱意，有时甚至是调情。如莎士比亚一般将爱人比作盛夏七月，再者如安德鲁·马维尔一般将爱情的增长比作植物生长，极言爱意之隽永轻柔，神圣绵长。 再比这支胃里翻飞舞动的蝴蝶，确实是点出了相爱之人一颗心七上八下坐立不安又沉浸其中的微妙状态。 即使眼前这个人还在掰着手指研究teach和torn的分别，嘴里咕噜咕噜地捋不清发音。 第一次见面的时候村上给人的印象简直正直得不容辩驳，接触后才慢慢明白对方那偶尔冒出来的天然和不解风情。 而后对视时的眼神也多了诸多百转千回的曲折心思，心情也确实如那只在胃里的蝴蝶一般挣扎又甜蜜着。 再一转眼村上又歪歪头要他再讲一遍，心思就擅自活动了起来，像哆嗦般犹豫了百十来遍，终于伸出手捧住对方脸庞，给了个清爽的吻。 对方睁圆了一双眼，半晌说不出话。 ...好好的一个英语对话教学，怎么就走到这个走向啦？