喵宅苑 MewoGarden × 技术宅社区II | Z站 Z Station 棒棒哒纯文字二次元技术社区

正文

这首诗让我想到夏目漱石仿战国三雄的俳句

作者:Supercell
这首诗让我想到夏目漱石仿战国三雄的俳句,原文大概意思就是“我在如厕没有空听杜鹃叫”,虽然这个本文无关,我想说的意思是现代诗歌大概在押韵方面不是特别重视了,一个也是因为外文诗集翻译过来很难达到原文的水平,再一个我觉得现代诗更注重境界,比如楼主提供的这首,诗人应该就是在表达一种清高的姿态,像陶渊明一样享受田园生活不为世俗所困,描写的是一种看透世事的境界。夏目的例子也是,本来战国那三位的典故是“何以能听杜鹃之啼? 织田信长答:“吾使之啼。” 丰臣秀吉答:“吾诱之啼。” 德川家康答:“等。” 夏目则干脆听都懒得听。在诗中出现如厕二字也不是什么优雅的用法,但是人家主要想表现的是自身那种淡然的境界。所以我觉得欣赏现代诗,首先读者得理解诗人的本意,如果能想到一块儿去的话那就能欣赏,不能的话也就读完作罢。

回复

0%
站点地图友情链接:
喵宅苑
喵空间社区程序
喵宅苑 静态版
宅喵RPG地图编辑器
络合兔
Lanzainc
技术宅
小五四博客
莉可POI
Mithril.js
枫の主题社
Project1
午后少年
机智库
七濑胡桃
xiuno
幻想の日常
魂研社
Nothentai
0xffff
欲望之花
泽泽社长
淀粉月刊
HAYOU