看起来好棒。。。日语废只能默默找翻译了。。。