SnakeMirror
[i=s] 本帖最后由 SnakeMirr
本帖最后由 SnakeMirror 于 2015-7-11 20:53 编辑
①刻骨铭心的外文歌
[flash=340,86]http://music.163.com/style/swf/widget.swf?sid=624825&type=2&auto=0&width=320&height=66[/flash]
说到“刻骨铭心”一定会想到这首中岛美嘉的《樱花纷飞时》，那真的是“刻骨铭心”的爱情啊。
扯一点琐事，我觉得身边的人肯定认为我是不懂爱，不懂浪漫的，尽管我有时很文艺。昨天在谢菲尔德的高中同学来找我聊QQ的时候，给我推荐了一部电影《革命之路》问我喜欢里面那一种人生。我给她打了一长串的回答然而她根本没回我，肯定不是被鄙视就是被嫌弃了吧（笑）。我并没有冒犯她的意思，只是我认为自己有空在这边谈人生观，不如先把自己的人生实打实的弄好，而这样说着的我自己现在也没再备课，而是在推歌。因为我骨子里还是个爱浪漫的人啊，只是我这么说也没人相信罢了。
说回歌曲本身。这首歌的歌词我是有字字斟酌过的，每次在KTV点唱的时候都会看一遍，所以感触良多。
桜色舞うころ
樱花纷飞时
私はひとり
我独自一人
歌词句句都很短，但包含得情感在我看来很长。
这是一首讲时光的歌曲。当与自己命中注定的那个人相遇时，我们都希望时间永远停在那一刻，正如我第一次听到这首歌的那个下午。寄宿制的高中，唯一的乐趣就是中午和傍晚的广播中播放的歌曲，为枯燥的应试生活妆点上了一点色彩。当我听到MIKA的声音缓缓流淌出来的时候，教室里人就是嘈杂的，可我的心却意外地静了下来。闭上眼，仿佛眼前就是一颗樱花满开的树，而我，正站在那片樱雨之中，独自一人。可是为什么，这首歌会渐渐地变得绵长，变得悲戚，变得割舍不下，是因为它里面的故事。那年在樱花下相遇的少年少女，因为少女要搬出小镇而离别，此刻，少年多么希望一切都能听在他们相遇的那一刻，正如我希望我永远听在高中时代，不用理会社会的嘈杂。
めぐる木々たちだけが
只有环绕在身边的树群
ふたりを見ていたの
凝视著我俩
ひとところにはとどまれないと
同时告诉我们
そっとおしえながら
人生是不会停留在某段时光的
但这一切早已不能停留，所以才会令人刻骨铭心。
②来自他乡的问候
[fold=波士顿Sherborn民居][/fold]
[fold=Stone Harbor的龙虾][/fold]
[fold=波士顿市立公园][/fold]
③学外语，很容易
我小时候喜欢外语。原因只有一个，有一次我读英文的时候，有人称赞我发音好听。
现在和那些大神比起来我的发音可能连鬼都比不上，更何况努力的人这么多，我却一直靠天赋。
就拿成绩作比方，我的英语成绩在中高考里都是拖后腿的。不是本身英语不好，而是不适合应试，所以每次考试分数起伏都比较大。但是光拿成绩来衡量英语水平这件事太瞎了，作为一门语言，最重要的是能用。我曾经用英语发表过演讲，参加过歌唱比赛，和外教交流过，从初中开始时不时在QQ空间更几篇全英文的日志来提高逼格，尽管内容都是些不值一提的琐事。然后我就得到了回报，各种意义上的，它们让我觉得英语更加有趣了，虽然并不是因为这门语言本身。我不爱背单词，但是凭借这些活动我的词汇量还是一直没有被大部队拉下。不要小看你学生时代所作的每一个积累，虽然微不足道，以后也可能潜移默化地影响你一生，这是我在学生时代时学外语所体会到的。
我在大学里没选外语，但是一直用外语。我的学校80%都是外教，学得是商科但是资料全是英文的。我相对很多人来说应该算不爱看书，一般发的教科书都是只划重点应付考试过的，可能10%的量都读不到，但是英文阅读真的很重要。如果连阅读这种枯燥到想要睡着的事你都能熬过去了，真的没有什么坎过不了了。听说是外放型的技能，能体现人对人的英文水准，但是读写是塑造一个人的语言涵养的。千万不要看见那些电视比赛上或者大学里竞讲的人把英文用得多活，仅仅靠发音好听文字流畅是做不到的，一个真正懂得语言之妙的人，即使不懂这门语言的人也能从他的话语出读出一些东西，因为他们已经把语言和他想要表达的情感态度融为一体，这是背再多稿子练再多听力都练不住来的。所以想成为语言大师的话，连同这个语言的背景和文化一起去掌握吧。
虽然我的外语不好，但却要拿它来误人子弟，对此我很惭愧。我不太擅长语法，所以让我讲基础语法真的是一种煎熬，不知道我跟那些学生说“你不需要知道这些是什么句型但只要会用就行了”会不会被拍死。最后说说语言交流方面。我去过美国3个月，但是除了和亲戚和日常旅游之外，没有很主动地去找外国人说话，用日语形容我这种人的性格就是プライド高い。为啥要用日语写，因为我觉得日语是我见过的最含蓄的语言。每当看见白种人自以为很懂的在那边介绍“日本人说话说一半，我们根本听不懂，只有他们才懂”时，我脑海里只有一个字“蠢”。在井底之蛙的我眼中，欧美人对于除了自己语系之外的外语的理解真的太蠢了，可能跟他们也プライド高い有关系吧。所以我归根结底还是不喜欢英语这门我学了16年的外语的，但是要想在这个社会上生存，学好这门外语还是很重要的，就看你心中的天平怎么摆吧。
推荐网站：