本帖最后由 九鬼音杀 于 2015-6-5 12:57 编辑
                
本内容已隐藏，回复后刷新可见哦
【关于游戏】　
◆操作方法
方向键・・・移动
Shift・・・跑步
X・・・菜单画面
Esc・・・菜单画面／取消　
Enter・・・确认／调查
F1・・・游戏属性更改
◆游戏目的
帮助被噩梦（敌人）追赶的主角们，引导他/她到达结局。
本游戏中有「精神值」这个数值。精神值代表着主角精神的安定程度。
如果下降的话，主角的精神会变得不稳定，
当数值为0时游戏结束。
◆精神值变动条件
①和敌人在同一区域的时候      ②被敌人抓到
③主角感到惊讶、痛苦的时候    ④停留在特定区域的时候
⑤持有特殊道具的时候
※即使撞到敌人也不会导致游戏结束
※有时候会有即死事件
◆回复方法
可以用主角们所持有的“香烟”或“糖果”进行回复。
※回复道具藏在各种地方
◆当精神值下降时……
当精神值下降时，画面会产生两个阶段的变化
当到达第二阶段，导致游戏结束时，会强制回到标题画面
◆菜单画面的观看方法
请参照文件中的 菜单画面的观看方法.png
◆关于地图
「某人给的礼物」文件夹里放入了地图
※游戏中会显示现在所在地
◆关于借用的素材
请参照以下档案
借用的素材.txt
◆关于攻略
下列网址有攻略，请前往观看（日文）
http://shigeuga.web.fc2.com/hand/capture.html
游戏发布不久应该会有中文攻略，请前往 丝绮拉工作室 百度贴吧自行查看
◆其他
※游戏时间大约4小时
※剧情中间无法进行读档/存档
※左右手各4个结局
【请求】
◆本游戏中使用的素材，请不要进行二次使用
◆关于动画·直播实况
本游戏的动画和实况不需要向作者取得同意
※为了能够通知素材来源网站及作者，请尽量不要对结局工作人员名单进行剪接
※关于直播实况，请在以下网站进行记录
http://shigeuga.web.fc2.com/hand/link.html
【联络方式】
对于上述内容所有的疑问或是其他意见请根据以下方式联络。
しげまろ＋うーが
shigemarouuga@gmail.com
【HAND 主页】
http://shigeuga.web.fc2.com/hand/home.html
【关于汉化】
『Hand』（译名：《手》）中文简体汉化版已经过原作者：しげまろ＋うーが 的授权。
本游戏汉化版是在『Hand』（译名：《手》）本体基础上修改而成，
游戏本体版权归原制作者所有，汉化部分版权归丝绮拉工作室（新浪微博：@丝绮拉工作室）。
汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。
下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。
本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的，
对此产生的一切后果由使用方自负，本汉化小组将不对此负任何责任！
若对游戏汉化部分有任何意见或建议，请发送至：Shiris_Studio@163.com，丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。
-------------------汉化人员名单-----------------------
翻译：牧弑 秋儿
测试：兔子 懒五 星星 米二
校对：小暮 丝绮拉
美工：方同学
-------------------------------------------------------             
                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化
                                                                          2015.02.17