ararat-tempest
一首威尼斯语的诗歌,作者Lancerini Silvio,拯救自14世纪作者的手稿,下文是现代威尼斯

一首威尼斯语的诗歌,作者Lancerini Silvio,拯救自14世纪作者的手稿,下文是现代威尼斯文的转述版,与原版的中古威尼斯文不同。

Par mi gh'era El

'Ntei tenpi dei tenpi
có che la tera
el sol e la luna
ancora no i gh' era
e tuto l' universo
fin a l' ùltima stéla
a l' era ingrumà
'nte na sola borela
e pò ancora p' indrìo
fin a dónder là rente
al moménto ch' el tuto
el salta fóra dal gnente
là, propio là
na s-ciantina p' in là
péna péna p' indrìo
par mi, gh' era Dio.