本帖最后由 难得清闲 于 2015-1-26 19:44 编辑
P站ID  1249798
感觉差点把第二话的对话全部截下来了
但是感觉都很有趣
总之还是要隐藏一下
帖子里也依旧包括音频的翻译，对照一下就可以了
就这样，希望大家喜欢
银(zhi)仙(shi)的正(mei)义(xue)——第二话  1s~22s
银仙：我是狐妖银仙，受到自称人偶的市松小雏召唤，看她太过可怜自觉不能置之不理，一时兴起便附身于她。小雏毫无生活能力，性格孤僻，让我觉得必须跟着她，这就是银仙流的正义。
身为银仙的证据？——第二话  3min16s~4min32s
翻译：
银仙：真是的，人偶这种设定就丢了吧，如果一定要说自己是人偶，拿出证据来。
小雏：那也请你拿出身为银仙的证据来。
银仙：诶？！
小雏：你对市松已经好得不符合常理了，你能证明你不是孤独少女的扭曲心理产生的幻觉吗？
你的记忆也可能是设定上被移植的虚伪记忆，其实银仙根本不存在吧？
银仙：你…说什…银仙的话，就在这里……
小雏：不，我什么都看不到。
银仙：在！我在啊！就在这里！小雏你这家伙，别转移视线，我好怕……（颤抖ing）
旁白：银仙是不被相信就会消失的妖精型男子。
银仙：内心变得不安了，人偶的事还是算了……
小雏：成功转移话题！
银仙的绝招——第二话  5min~5min55s
翻译：
银仙：那至少练习一下微笑吧，你总是面无表情。爽朗的笑容是成为人类的第一步，而且，我想看你的笑容。
小雏：太麻烦了，我不要。
银仙：既然你这么说，我也只有出此下策了，听好了，就让你看看，什么叫成年男子的悲壮哭泣。（严肃脸）
（银仙：不要不要不要！ 大腐君也真的是蛮拼的233333）
银仙(狐狸形态)：不要不要不要！
小雏：邻居们会来发牢骚的，我会练习微笑的，请你不要再哭了。
银仙(狐狸形态)：真的吗？
小雏：是，作为交换等会让我摸摸你的肉球。
银仙(狐狸形态)：你就尽情摸吧。
微笑的练习——第二话  5min57s~6min16s
翻译：
银仙：总之先来模仿我吧，看（微笑）
小雏：我笑
银仙：变得像福笑游戏一样了啊！！！
【注：日本的新年游戏，蒙上眼睛在纸上把眉眼鼻嘴等拼起来】
小雏：我再试一次，我笑（脸上的零件会掉下来是什么鬼啊2333333）
银仙：Σ( ° △ °|||)︴
可怜的人偶先生——第二话  6min59s~7min27s
翻译：
兔子人偶先生：嘿，那边的小女孩，一直板着脸会被大家讨厌的哦。
（小雏：被大家讨厌？)
兔子人偶先生：要来我们家的游戏中心玩吗？
小雏：我笑！
（兔子人偶先生被吓到了o((⊙﹏⊙))o. ）
（小雏：如果一直不会笑的话，也会被银仙讨厌吗？)
小雏：我笑！
（路边橱窗的玻璃碎掉了）
小雏的微笑——第二话  8min50s~10min20s
翻译：
银仙：忘记我叫你微笑的事情吧，对你来说还言之过早了，而且笑容应该是自然而然的表现，不需要勉强地配合别人。
小雏：但是有人说不会笑的孩子会被讨厌的。
银仙：什么啊，你就是因为这个才那么在意吗？
小雏：我没在意。
银仙：难道说你以为我会讨厌你吗？我不会因为这点小事就讨厌你的，所以放心吧。
小雏：呸，你说谎。就算你现在对我甜言蜜语的，事后一定会说我忧郁而迫害我的。
银仙：我不会那么做的，你怎么就是不信人呢？
小雏：真的不会讨厌我吗？
银仙：就说了不会的。
小雏：以性命为担保吗？
银仙：保证，保证。
小雏：真的是真的吗？
银仙：嗯
小雏：那就请和我打勾勾，说谎的话就要吞下一千根针哦。
（美腻微笑模式开启）
银仙：我的天啊！（你脸红什么啊)用心不就能做到吗！快点！像刚才那样再笑一次！快点！笑笑看！
小雏：我笑
银仙：不对啊！！！！到底为什么会变成这样啊！！！可恶！！
旁白：在那之后，无论尝试多少次都只是零件掉下来而已。
恶灵退散！——第二话  11min22s~11min53s
翻译：
（银仙一开门，看到小雏被紧紧地抱在狗神怀里）
小雏：如你所见，我被一只汪汪捡回家了。
银仙：这是个变态啊！！！！！
（银仙迅速地把小雏抢过来并锁上门）
旁白：锁上门仅花了0.2秒
银仙：不可以在外面和奇怪的人扯上关系！快撒盐！撒盐！
狗神：请吧，盐在这里。
银仙：多谢。
（然后后知后觉地发现狗神的存在）
狗神：怎么了？
银仙：你怎么在这里？！
（狗神被银仙踩翻在地，并使用撒盐攻击）
自我介绍——第二话  11min55s~12min23s
翻译：
狗神：失礼了，我名为狗神，是狗妖。请多指教。m(＿＿)m这次我将作为附身小雏大人的狗神，将在此叨扰一段时日。顺带一提，我是撬开了后门进来的，区区门锁对我而已小菜一碟。
银仙：真是可怕……
小雏：现在妖怪都流行撬门而入吗？
狗(bei)神(mian)的诱惑——第二话  13min4s~13min23s
翻译：
小雏：真是好危险的汪汪……
银仙：放心吧，我不会让他对你动手的，你也绝对不要掉以轻心！
狗神：话说回来，小雏大人，现在和我签约的客人，可以获得最新款的杯面哦。
小雏：今后请你多指教！
银仙：小雏！！！！！
旁白：人偶对于抵抗收买是很弱的。
不是普通的狗神哦——第二话  13min40s~14min5s
翻译：
狗神：这样契约就成立了，要附身一个小姑娘简直轻而易举，我实现野心的日子也快到了。
银仙：你说什么！你不仅知道小雏的名字还知道她的喜好，你不是普通的狗神吧？
狗神：原来被发现了吗？没错，我正是…小雏大人的跟踪狂！！！
银仙：最让人厌恶的答案出来了！
我一直在看着您——第二话  14min5s~14min58s
翻译：
狗神：小雏大人，不对，我的主人，我对您一见钟情。生前，在我还是只真正的小狗的时候，我就被抛弃了，不安地颤抖着的我，被无视在过往的人流旁。只有小雏大人看到了我，只有小雏大人抱起了我，让我知道了什么是温暖。自从那一日您夺走了我的心，
我就一直……一直都在看着您。
银仙：啊？！
狗神：您的一切我都知道，好恶、身高和体重、三围的尺寸(喂！)、体质量率、骨密度、黑痣的位置和数量、遗传因子的排列，还有……
银仙：太恶心了！！！
狗神的野望——第二话  15min4s~15min28s
翻译：
狗神：签了契约之后就等于是我的人了……
银仙：快点给我放手！
狗神：从今以后，我会在同一屋檐下慢慢培养两个人的爱，(新娘打扮的小雏：狗神，我喜欢你喜欢你，快点来抓住小雏吧)我可以的！我可以和小雏大人结婚的！(银仙在忙着把小雏被狗神握过的手擦干净)做得到！我可以和小雏大人(哔——)小雏大人，我喜欢你！YES I CAN……
银仙：恶灵退散！(狗神被银仙打晕了)
狗神萌物形态登场——第二话  16min6s~17min5s
翻译：
银仙(狐狸形态)：毛茸茸
小雏：(用手摸小狐狸的头)超级软的说，(按按肉球)超级弹的说，刚才真是太危险了。
银仙(狐狸形态)：有杀气！
小雏：(拎起了萌物形态的狗神)我们家有长成这样的吉祥物吗？
狗神：我是狗神，因为想得到您的爱，所以参考周边Q化了的狗神，请快疼爱我吧。
(小雏：结实、柔软、绝妙的弹力，神一般的填充棉和低反弹商品完全望其项背的好触感)
小雏：这棉花糖般柔软的身体太棒了！
银仙(狐狸形态)：触感有那么好吗？(变回人类形态)让我也摸一…(狗神被小雏抚摸的半个身体柔软如棉花糖，但是银仙想摸的另一半身体长出了尖刺)你这家伙……
小雏大人的名字怎么写呢？——第二话  17min5s~17min49s
翻译：
狗神(萌物形态)：(手中拿着一张有空格的纸)小雏大大，小雏大大的名字是怎么写的呢？请教教我
小雏：语调和声线都不一样了，是努力过了想要装可爱。
狗神(萌物形态)：(狗神趴在小雏头上)你要是不写的话，我就从你的脑袋开始吃起了哦。
小雏：我写。
狗神(萌物形态)：万分感谢。
(写啊写)
小雏：我写好了。
狗神(萌物形态)：我会把它当成我一生的宝贝的。(狗神想要飞下来接纸，被银仙一把抢过)
银仙：什么啊，这是？两张纸叠在一起……
(狗神的纸是做过手脚的，下面一张纸是结婚申请书，小雏的名字正好写在妻子那一栏，丈夫那一栏当然写的是狗神)
旁白：是结婚申请书
银仙：有遗言的话现在说吧(狗神被装进了绞肉机，然后银仙按下了开关)
男性？女性？——第二话  17min55s~19min17s
翻译：
旁白：狗神变成了一堆碎肉
狗神(碎肉形态，所以被打了马赛克)：这会很痛的（╬￣皿￣）
银仙：闭嘴！！！
小雏：只是痛而已吗？
狗神(碎肉形态)：您在关心我吗？我的主人啊，您真是太温柔了(狗神变成了妹纸)
狗神(妹纸形态)：请放心，因为我成为妖怪还没过多久。
小雏：你是谁？
狗神(妹纸形态)：我是您的宠物，狗神。
小雏：哥哥变成了姐姐。
狗神(妹纸形态)：因为我不太记得变成妖怪之前的性别，所以性别可以随意改变，身体跟心灵可变男可变女。所以可以根据您的喜爱，选择百合模式或普通模式。
旁白：顺便一提，除此之外并没有友情结局可选择
小雏：我并没有想要攻略狗神，银仙你也可以变成女性吗？
银仙：我什么都能变哦。
小雏：我想看看银仙女性的样子。
银仙：我绝对！不！要！(o#゜ 曲゜)o
小雏：变女生！变女生！
银仙：如果是其他东西的话可以变。
小雏：那么，能变成杯面吗？
银仙：你想吃掉我吗！！！！（╬￣皿￣）
小雏：（ˉ﹃ˉ）
妹纸形态的福利——第二话  19min17s~19min46s
翻译：
狗神(妹纸形态)：我的主人，如果是两个女生的话……
旁白：如果同是女生的话，一起睡OK……
狗神(妹纸形态)：我的主人，我刚才做了一个可怕的梦，请让我跟您一起睡吧(☆ｗ☆)
银仙(狐狸形态)：撒什么谎！
旁白：当然了，洗澡也能一起……
狗神(妹纸形态)：我来陪您一起洗了φ(≧ω≦*)♪
银仙：这肯定是不行的啊！！！！死变态！！！
狗神(妹纸形态)：不要！！！我要跟小雏大人一起洗澡！！(被银仙拖走了)
银仙vs狗神——第二话  19min46s~20min42s
翻译：
狗神(妹纸形态)：(子弹上膛)你到底想干什么呢？厚颜无耻地插进我跟主人之间，我诅咒你被马踢死哦。
银仙：(平底锅在手)我是保护小雏不受你这种变态毒牙侵扰的监护人。
(打斗音效)
(小雏：这里正是吉祥物系女主角出面调和的时候了，一只小猫？要天真可爱哦。)
(打斗音效)
小雏：小猫真是太可爱了。
狗神、银仙：嗯？！
小雏：要说喜欢猫还是喜欢狗，我绝对是猫派。(我也是\(≧▽≦)/)
（狗神、银仙作为犬科，崩溃了）
同仇敌忾——第二话  20min43s~21min2s
翻译：
银仙：(手中拿着装着水的矿泉水瓶)围住它围住它！让它见识一下地狱！
狗神(妹纸形态)：(同样拿着矿泉水瓶)你这迷惑我主人的野兽！
无辜的喵星人：喵？？？
银仙、狗神：小猫检测毁灭器！！
【注：日本人相信猫害怕装着水的矿泉水瓶，但是无缘无故被围在矿泉水瓶阵的小猫真的很无辜啊】
小雏：为什么感觉到了一股很强的杀气？
我们和好吧——第二话  21min37s~22min50s
银仙：这样看来，我跟你还挺谈得来的嘛。
狗神(妹纸形态)：我也是。
银仙：把你绞成碎肉真对不起啊。
狗神(妹纸形态)：没事，我才是，我也有很多做得不对的地方。
银仙：没有啦，彼此彼此啦。那么，(伸出右手)
狗神(妹纸形态)：让我们握手言和吧。(伸出右手)
(狗神右手变形，银仙的手被咬了)
银仙：你根本不打算和好吧？（╬￣皿￣）
狗神(妹纸形态)：是啊，(右手变长抓住小雏抱在胸前)那是不可能的，完全不会，一纳米也没有。小雏大人以外的人全是障碍。
银仙：(迅速抢过小雏)你别碰小雏！你真是这几年来，我见过的最讨厌的家伙了！
(狗神又变成美男了)
狗神：我已经习惯了，顺便说一句，跟我扯上关系的人基本上都会得胃溃疡。
银仙：你这家伙快给我滚出去！！！！！！！
下载地址
度盘 
本内容已隐藏，回复后刷新可见哦