
tree-new-bee_
青梅竹马
>>
完整版
本帖最后由 tree-new-bee_ 于 2012-6-6 14:08 编辑
初初见青梅竹马,想了想,我比较幸运的了,有两个(当然是纯友谊的了)。青梅竹马其实是指纯友谊还是郎情妾意? 大概应该要看看你所处的情境吧。个人认为都两种意思都有。
李白有一首《长干行》的诗
“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”
众所周知,青梅竹马形容异性朋友从小一起玩耍,两小无猜。但是情侣之间也是可以无猜的,而且现在大多小说都把青梅竹马写成了情侣了。
在看看前面一句,郎是骑着竹马,竹马是古时候儿童喜欢玩的玩具,把竹竿当作马来骑。下一句,绕床?拿着竹竿围着床转? 非也,床在古代有很多意思,有指坐卧之具,并不是用来睡觉的,似乎这个解释并不合理,更偏僻的一个意思是:篱笆。 这个似乎比较合情合理。郎骑着竹马在妹子家的篱笆附近为了妹子摘青梅。个人认为酱紫,郎是否有意,很难说。但是摘青梅时候,想的确实是妹子。【我一定要摘到你喜欢的梅花~~~
友谊与爱情啊,难辨。