明明字幕上有写号衣糕呀。。。不能算么= =