Autumn Fires
Robert Louis Stevenson
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!
Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.
Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall!
秋之火
秋色篝火连烟波，
园几处，
满山谷。
灿若夏花随夏逝，
焰火炽，
灰烟直。
季换色澜堪歌咏
夏之花，
秋之火。