本帖最后由 shirleycc 于 2013-2-18 06:08 编辑
【开头的杂言絮语】
    大半夜的看到梦想启示录的活动，突然让我开始回想起过去的那些日子，忍不住下笔追溯起来。说起来也已经毕业一年多了，也工作了一年多，工作也恰好是和专业挂钩的日语翻译。虽然只是短暂的一年多，竟然让我有种过去的大学4年已经恍然如梦，连记忆都开始模糊了，也真切的感受到进入社会和学生时代的巨大差异。（竟然到这里就写不下去了……）
 好吧，请大家无视以上这几句写本贴的起因，因为这么文艺的句子实在不符合我一贯唠叨！抽风的风格，没见我才写这么几句就放弃了么_(:зゝ∠)_ 人家可是深度宅腐双修人士呦╮(╯_╰)╭
Chapter1【一切为了世界和平】
相信有很大一部分日语专业的前辈后辈同辈们都和我一样，因为动漫而选择学习这门语言。想当年我还是个初中生时，每个周末都和好基友一起刷书店刷租碟店，毫不犹豫的抛洒积攒一周的零花钱在各种动漫刊物盗版漫画动画碟上。看碟一多自然就会萌生想要学日语的想法，要知道有些盗版漫画和盗版碟的翻译简直是令人发指啊……于是在书店买了中日交流标准日本语上下册加磁带回去，当然结果不言而喻，念完五十音图和前十课后我就可耻地将这些学习资料流放到书柜的底层去了(▼皿▼)
然后高考失误（捂脸）在填志愿时本来想进英语系的，结果人家可供选择的专业里没有，于是我非常愉悦而果断地放弃了马哲教育、教育科学、数学等等我毫无兴趣的选项直奔日语系，被老爸痛斥学啥不好学这个鸟语⊙﹏⊙b汗。但是 为了防止世界被破坏 为了维护世界的和平 贯彻爱与真实的罪恶 我还是义无反顾的踏上了日语专业之路。
Chaper2【如果是我，无论他是OO也好XX也好，我一定都会把他找出来,然后绝对会……爱上他】
请原谅我改了这么一句赤果果的BL台词o(*////▽////*)o#16t
 
☆ 我第一次感受到学日语专业的好处，是老爸老妈说把你那些动画片和日剧碟多拿来看啊。突然就热泪盈眶了，当年偷偷摸摸看碟的我终于翻身做主人了，于是放假在家的日子就变成光明正大的狂看动画新番和日剧，多么美好的日子啊~~
☆ 老师会时不时抽一节课给我们放日剧，学院的活动是每周一部日本电影，可惜我没有将这些当做学习的机会，只图着好看和不用上课……民那桑不要学我……
☆ 每年的文化祭活动可以勾搭cosplay的漂亮妹子和汉子~
☆ 如果你是汉子，墙裂欢迎你报考日语专业，因为你会发现你们班只有若干男生（通常在个位数，甚至只有你一个），全是妹子哟~
☆ 每周日语角可以与众多宅男腐女基友尽情吐槽，共享资源~
☆ 追番时实在等不及，可以连猜带蒙看生肉，当然是猜着看，你以为能全看懂么←_←骚年，醒醒吧，不要再做白日梦了，想想你学了10年以上的英语了，你能看美剧生肉么，不能吧 ，所以⊂(￣(ｴ)￣)⊃
☆ 少年啊，成为神话吧！快去加入字幕组燃烧绳命吧！其实我想说字幕组真的极能锻炼听力与翻译能力，是提高日语的理想家园，只要你经得起考验耐得住烦躁，你会大有收获的。
 Chapter3【真相只有一个】     
亲，你想学日语么，来五十音图先背背，单词当然也得背，还有大把的语法结构等着你哟。而且一定要给自己洗脑，不是我吃饭，而是我饭吃哦亲~←_← 这语气欠抽得我鸡皮疙瘩都起来了，还是好好说吧。一般来说专业课主要有日语精读（其实就是讲语法）、泛读（就是语文里的阅读）、听力、会话、日本史、旅游日语、商务日语（我们学校日语系太小没分专业方向所以旅游商务都有但都不精）、语法（就是把精读讲的语法再给你总结归纳分类一遍= =）等等，还有一些我记不起来了，果然年纪大了记性就不好了……踹飞……#23t
 如果你想口语好，那就不要大意的多开口说吧，只有不怕丢脸不怕错误的说说说，才能溜起来。我参加了2年多的日语角都还只是少点磕绊而已，上班天天说才终于有点流利的感觉了，但是语法错误依旧多得要死……嘛，能让人明白就行╮(╯_╰)╭
如果你想笔译好，那就去尽情地背单词背句型背美文，然后去学中文吧~是的，你没看错，我是说的学中文，学了外语以后你才会发现自己的中文是多么的烂_(:зゝ∠)_
Chapter4【我会成为火影给你们看的！】
 日语专业毕业以后无非也就是考研、就业、出国（毕业前也有很多出国的）
撸主没考过研，所以知道的考研的好处只有一个，就是当大学的日语专业老师的最低要求就是研究生及以上学历。其他具体情况请自行找人咨询。
就业的话，其实有点杯具，因为现在日语专业已经趋于饱和了（当然比英语好点），而且还有一大批非日语专业但自学考过一级或是留学过日本的人来和你竞争。骚年，如果你毕业了连日语一级证都没有，那么恭喜你只能凭RP了，还是另寻出路吧。如果你只是大学本科毕业又没有留学背景（说的就是撸主我这种…当然也没有其他诸如李刚或干爹的背景╮(╯▽╰)╭），除非你日语好得开挂否则一般只能进日资工厂或是公司打个杂，或是考导游证当导游，或者就干脆放弃专业找其他工作。我们班大部分人的工作都和日语无关，有些同学早早就开始准备考公务员了，没办法竞争太激烈机会太少╮(╯_╰)╭ 撸主运气比较好，找到一个和专业相关的工作，但是累得要命工资又低TAT 完全是冲着学习与锻炼来的。
撸主没有出过国，所以对于出国没有发言权，现在在日本的中国留学生多如牛毛，大家可以勾搭一下问问看。
【结尾的碎碎念】
残酷的现实告诉撸主，撸主不是一个语言天才，也做不到废寝忘食地刻苦学习，再加上在一所偏远的二流大学语言环境非常不好，所以撸主的日语一直都是个半罐水 o(╥﹏╥)o 大学4年，外加考了个日语一级，还不如上班半年学习得多。。。好吧，撸主承认主要原因在于自己不够努力，再次提醒民那桑千万别学 _(:зゝ∠)_ 身为过来人告诫诸君：大学里一定要好好学习打好基础，尤其是学语言的，不然你出来以后会被打击到底，而且在工作中学习提高会极其痛苦。
皮埃斯一个，撸主自从开始学日语以后就从一个普普通通的动漫爱好者外加耽美同人女进化成死宅干物女加骨灰腐狼了，可谓一入宅腐深似海，不知节操为何物#19t下场惨不忍睹，敬告诸位远离宅腐，珍惜生命。
[fold=广告时间同样精彩]偷偷打个广告，撸主混迹于三角字幕组和隐社制作组，墙裂欢迎各方萌软妹子和剽悍汉子前来加入，我们有软妹帅哥，有基情万丈，来和我们一起燃烧绳命，挥洒节操吧~~来吧，点我吧→_→@三角字幕组  @隐社制作组[/fold]