本帖最后由 风华雪域 于 2012-9-6 15:39 编辑
期待已久的东西啊~~~ 首先感谢汉化组~~~~!!
游戏名称：英雄传说：零之轨迹
英文名称：Eiyuu Densetsu Zero no Kiseki
开发厂商：Falcom 发行厂商：Falcom
移植厂商：北京欢乐百世科技有限公司
游戏类型：RPG
游戏平台：PSP/PC
发售日期：2010年09月30日
（PSP）/2011年8月28日（PC）
本作是由日本Falcom株式会社开发，继《英雄传说 空之轨迹》系列的新作，与空之轨迹同为一个世界观。 虽然标题中未加“7”的字样，但Falcom在官方twitter里面回应了关于零之轨迹是外传不是英雄传说7的传言：英雄传说6是属于空之轨迹系列作品的；而且Falcom在2009年9月17日发售的伊苏Ⅷ中，以特典的形式发布了一本名为《英雄传说7 极秘设定画集》的设定集，其中出现的人物与目前零之轨迹公布的人物一致。所以，目前已经可以肯定：《零之轨迹》即是英雄传说7。 但是，出于不让新玩家对着6、7这些数字产生无谓的顾虑（比如“这么长的一个系列，只玩7不好”诸如此类的想法），F社从06年开始，取消了“轨迹”系列的“英雄传说”后的数字。因此，说明空、零**是与英雄传说前作无关的新作，只是英雄传说系列新的分支“轨迹”系列。 本作名称于2010年4月23日公布，同时宣布PSP首发。 本作的官方网站于2010年7月30日开放，同时在公司官网首页宣布本作是“系列作”。
以下是汉化组的话~
Hi all，
非要七夕吗？ NO~~~V1.3版补丁终于发布了。10个月过去了，发生了太多事情，质疑，压力，辱骂，嘲讽，支持，都已化作浮云。收买论，无用论，比对论，已坑论，我们亲爱的玩家呀，总喜欢在你们闲暇之刻发挥丰富的想象力。去年夏天的承诺，今年夏天终于完成！各位群中的朋友辛苦了，感谢为0轨汉化付出的各位，只能说的就是一句感谢。我们能力有限，精力有限，时间有限，5M多的纯文本没有坑，中日对照14M的文本没有坑，面对令人吐血的bug没有坑。。。。10月怀胎，终于完成。也许还存在很多问题，也许离某些朋友心目中的完美还差很多，总之，我们尽力了。汉化补丁制作人员列表【破解】Falcom,Krad,冷翡千翠,永远的伊苏
【翻译】千草未萌,Tina,村汉,羽毛,知银,
JIN,路人KOKO,流龙马,玉翎天马,youco,双鱼记
藤花末叶,,月城兔子,月舞夜,织田,罗伊德,helo,泡面
【美工】Loki.Ezio,新少侠，风雨叶落,红十三
【润色】琴M,雨林,海豹啾啾
【校对润色】千草未萌,Tina,村汉,流龙马,玉翎天马,月舞夜
【人名提取】不会飞大叔,风雨叶落,蘑菇大仙,永远的伊苏
【WIKI攻略】youco,tina,村叔,藤花末叶,月舞夜,KOKO
【FFCBUG SYSTEM (ATELIER13 十三工房)】Krad(设计,维护)
【FFCEditor（FFC专用翻译工具）】永远的伊苏,youco,冷翡千翠
【FFC SVN 维护】Krad
【FFC 贴吧管理(falcomfansclub)】玉翎天马,藤花末叶
【FFC Blog管理】全体
【测试】不会飞大叔，千草未萌，tina，KOKO,
新少侠， 月舞夜，youco，月城兔子，银子，
海豹啾啾，玉翎天马，藤花末叶，雙鱼记，流龙马茶水，恶梦akumu，
馨辰之泪，白羽幽幽，企鹅君，sniper9，sunjiajie333，，亚历山大·王
于是放出下载地址~ 是已经打好补丁的ISO~ 115~
